Nightmare Night MeetUp y 3000 Paginas

¡Hola a todos mis queridos amigos!

Se habrán dado cuenta que ayer (7 de Noviembre de 2015) no hubo ninguna actualización. Bueno, eso se debió a que me pasé todo el día con mis amigos en nuestra junta por Nightmare Night. No sé si ustedes celebrarán Halloween en sus países con mucha pompa y producción, por lo menos yo no, pero supongo que a nadie le faltan excusas para organizar una fiesta. Lo pasé muy bien junto a muchos amigos. Un saludo muy especial a quienes me leen y que pude saludar ayer personalmente. Significa muchísimo para mí (sí, tú sabes perfectamente bien de quién hablo). Comimos cosas ricas, jugamos, conversamos y lo pasamos increíble. Una lástima que me quedé sin poder comprar mi plushie de Chrysalis, porque estaba ayudando en la puerta viendo el tema de las entradas y llegué tarde a la tienda. Pero por suerte pude desquitarme y me traje a casa el "Diario de las Dos Hermanas", uno de esos libros oficiales que sacan sobre la serie. Me salió un poquito caro (fue una subasta muy reñida), pero estoy maravillado con él. Además de eso, también incluso recibí varios regalos de cumpleaños atrasados. (¡Gracias por el Poster y la Mini-Chryssi!)

Además, hoy finalmente logré pasar las 3000 Páginas Traducidas de Fancómics Largos de "My Little Pony; Friendship is Magic". Es la tercera vez que celebro haber traducido mil páginas. Supongo que esa es la mejor forma de verlo. En lo personal, esto es sin dudas un logro sobre el cual puedo sentirme orgulloso. Les confieso que, como traductor, estoy expuesto a diario a observar, a veces con mucha envidia, algunas de las obras más increíbles y maravillosas de los mejores artistas que conforman este fandom. Y sí, hay veces en las que desearía tener el talento que algunos poseen; hay tantas ideas que me gustaría exteriorizar en forma de cómic... Pero supongo que deberé esperar. Ellos son los mejores en lo que hacen, y yo soy el mejor en lo que hago. Me reconforta saber que debo ser uno de los, si no "el", traductor más prolífico y activo de toda la comunidad brony hispanoparlante: son más de 3000 páginas y 79 historias diferentes las que pueden encontrar en mi galería... Y muy pronto serán más, pues tengo al menos 6 traducciones esperando a ser estrenadas.

La próxima meta será alcanzar las 100 historias, que muy probalbmente alcanzaré antes de llegar a las 4000 páginas. También estoy a 50000 visitas de llegar al medio millón de imágenes vistas, una marca importante para cualquier persona que postee su trabajo en DeviantArt.

Muchas gracias a todos, especialmente a quienes comentan, participan, y mantienen las historias "vivas", como le digo yo. Jamás olviden que una enorme parte de la fuerza y la inspiración que necesito para seguir trabajando en esto tan duro como lo he hecho hasta ahora, proviene justamente de esos comentarios y mensajes de apoyo que todos ustedes tan cordialmente me envían.

¡Sigan enviándome las historias que les gustaría ver traducidas! Siempre estoy buscando nuevos proyectos. ¡Y recuerden que cuento con todos ustedes para corregir las (muchas) faltas de ortografía que pudieran haber en las traducciones!


¡Un saludo a todos!

-Raimundo1941